1 00:00:22,089 --> 00:00:23,720 O que é magia maligna... 2 00:00:23,911 --> 00:00:25,412 A cidade é nossa! 3 00:00:25,818 --> 00:00:28,240 O fim do masculino dominação, minhas irmãs. 4 00:00:28,431 --> 00:00:30,087 Para a liberdade! 5 00:00:31,594 --> 00:00:33,512 Perdido no Triângulo do Diabo, 6 00:00:33,560 --> 00:00:35,936 preso em uma dimensão com seres do futuro 7 00:00:36,128 --> 00:00:37,301 e de outros mundos, 8 00:00:37,492 --> 00:00:40,082 um grupo de jornadas de aventureiros através de fusos horários 9 00:00:40,274 --> 00:00:42,144 de volta ao seu próprio tempo. 10 00:00:48,953 --> 00:00:52,133 Varian, um homem de século 23, 11 00:00:52,325 --> 00:00:55,063 possuindo poderes incríveis. 12 00:00:55,910 --> 00:00:57,201 De 1977, 13 00:00:57,392 --> 00:01:00,528 Fred, um jovem médico que acaba de fora da faculdade de medicina. 14 00:01:02,427 --> 00:01:03,770 Scott Jordan, 15 00:01:03,962 --> 00:01:05,928 o filho de 13 anos de um cientista famoso. 16 00:01:09,764 --> 00:01:10,723 Liana, 17 00:01:10,771 --> 00:01:12,737 filha de um pai atlante 18 00:01:12,929 --> 00:01:14,703 e um extraterrestre mãe. 19 00:01:16,765 --> 00:01:17,724 E Jonathan Willaway, 20 00:01:17,772 --> 00:01:20,653 cientista rebelde da década de 1960. 21 00:01:23,286 --> 00:01:26,307 Juntos, eles enfrentam o assustador desconhecido em 22 00:01:26,499 --> 00:01:28,226 A Jornada Fantástica. 23 00:01:54,132 --> 00:01:58,528 Bem, bem-vindo a... Hum, sempre. 24 00:01:58,788 --> 00:02:00,320 Mmm, é lindo lugar, no entanto. 25 00:02:00,512 --> 00:02:02,333 Sim. Podemos usar mais desses lugares. 26 00:02:08,474 --> 00:02:10,296 Eu acho que vou leve Sil-L para passear, 27 00:02:10,536 --> 00:02:12,040 para que ele possa esticar as pernas. 28 00:02:12,232 --> 00:02:13,490 Tudo bem, não vá muito longe. 29 00:02:13,586 --> 00:02:14,898 Não se preocupe, teremos cuidado. 30 00:02:38,109 --> 00:02:39,068 Ah! 31 00:03:17,573 --> 00:03:18,916 O que você está fazendo? 32 00:03:25,341 --> 00:03:26,842 Ajuda! 33 00:03:27,034 --> 00:03:28,920 Varian, socorro! 34 00:03:35,651 --> 00:03:37,246 Onde está Liana? 35 00:03:37,438 --> 00:03:38,528 eu nunca vi ele tão chateado. 36 00:03:38,720 --> 00:03:40,494 Deve haver uma razão por que ele a deixou. 37 00:03:41,453 --> 00:03:42,412 Hum. 38 00:03:45,099 --> 00:03:46,462 Vamos. 39 00:04:30,364 --> 00:04:31,995 Oh. 40 00:04:33,289 --> 00:04:37,492 Você sabe, nós estivemos seguindo Sil-L na fé cega. 41 00:04:37,684 --> 00:04:39,837 Quero dizer, ele poderia estar interessado em um mouse ou algo assim. 42 00:04:40,028 --> 00:04:41,779 Não. Não onde Liana está preocupada. 43 00:04:41,971 --> 00:04:43,277 Novos viajantes! 44 00:04:46,252 --> 00:04:48,759 Nós estamos, uh, só de passagem. 45 00:04:48,950 --> 00:04:51,239 - Precisamos da sua permissão? - De jeito nenhum. 46 00:04:51,655 --> 00:04:54,212 Essa é Coriel, nossa casa. 47 00:04:55,186 --> 00:04:57,204 Você deve vir e ser devidamente bem-vindo. 48 00:04:57,396 --> 00:04:59,855 Estamos procurando uma mulher de nosso grupo que desapareceu. 49 00:04:59,903 --> 00:05:01,006 Ela poderia estar lá embaixo? 50 00:05:01,054 --> 00:05:02,924 Uma mulher? Ela era sua escrava? 51 00:05:03,115 --> 00:05:04,624 De jeito nenhum um escravo. 52 00:05:04,816 --> 00:05:06,097 Um servo, então? Ou esposa? 53 00:05:06,289 --> 00:05:08,485 Hum. Não, dificilmente isso também. 54 00:05:08,677 --> 00:05:10,757 Por que você se preocupa com ela se ela não for sua propriedade? 55 00:05:10,949 --> 00:05:12,327 Porque ela é nossa amiga! 56 00:05:13,473 --> 00:05:15,233 Seu amigo? 57 00:05:16,302 --> 00:05:18,401 Meus homens são todos por estes bosques. 58 00:05:18,592 --> 00:05:20,954 Se ela estiver lá, eles encontrarão ela e traga-a para nós. 59 00:05:21,002 --> 00:05:24,262 Mas enquanto esperamos, por favor aceite nossa hospitalidade. 60 00:05:25,317 --> 00:05:26,324 Tudo bem. 61 00:05:31,839 --> 00:05:35,275 Essa preocupação com a mulher você perdeu é muito divertido. 62 00:05:35,467 --> 00:05:36,871 Você não acha que sim, Halyana? 63 00:05:47,179 --> 00:05:48,797 Isso está demorando muito tempo aqui. 64 00:05:49,341 --> 00:05:51,584 Se Liana não estiver aqui, nós vou ter que ir procurá-la. 65 00:05:51,776 --> 00:05:53,902 Ela poderia estar perdida. Ela poderia estar machucada. Qualquer coisa. 66 00:05:54,094 --> 00:05:56,536 Estou recebendo o relatório do meu capitão assim que eles entrarem. 67 00:05:56,728 --> 00:05:58,207 Por favor, nos entenda. 68 00:05:58,399 --> 00:06:00,371 Se Liana estiver aqui, gostaríamos de vê-la. 69 00:06:00,563 --> 00:06:03,202 Desde que esta mulher é tão importante para você, 70 00:06:03,535 --> 00:06:05,996 Eu terei minhas células verificado imediatamente, 71 00:06:06,188 --> 00:06:07,291 e faça com que ela seja trazida para você. 72 00:06:12,214 --> 00:06:13,817 Você não parece ter muito 73 00:06:14,009 --> 00:06:15,715 respeito pelas mulheres em sua sociedade. 74 00:06:15,763 --> 00:06:17,868 Respeito? O que é consideração? 75 00:06:18,060 --> 00:06:19,356 Diga a eles, Halyana. 76 00:06:19,548 --> 00:06:21,834 Você não está adequadamente vestido e alimentado? 77 00:06:22,026 --> 00:06:23,245 Você quer alguma coisa? 78 00:06:23,437 --> 00:06:25,434 E tudo isso em troca para esses trabalhos 79 00:06:25,625 --> 00:06:27,129 para qual natureza combina com você. 80 00:06:31,395 --> 00:06:32,769 Meu senhor está correto. 81 00:06:32,961 --> 00:06:35,070 Nossas vidas são mais aceitáveis. 82 00:06:35,262 --> 00:06:37,449 Se meu senhor me der licença. 83 00:06:37,640 --> 00:06:38,854 Hum. 84 00:06:41,895 --> 00:06:44,731 Por que Liana deveria ser presa? Ela não fez nada de errado. 85 00:06:44,923 --> 00:06:46,644 Ah. Você ainda é jovem. 86 00:06:46,692 --> 00:06:48,407 Você tem muito que aprender. 87 00:06:48,706 --> 00:06:50,433 Ela é apenas uma mulher. 88 00:07:06,688 --> 00:07:08,606 Vossa Majestade, Eu ativei o complexo 89 00:07:08,798 --> 00:07:11,350 e recebi leituras do scanner em todos os novos homens. 90 00:07:13,689 --> 00:07:15,855 Eles não estão completos, 91 00:07:16,047 --> 00:07:19,231 mas Jonathan Willaway é engenheiro mecânico, 92 00:07:19,423 --> 00:07:20,695 um cientista. 93 00:07:20,887 --> 00:07:22,982 O homem, Varian, e o homem, Fred Walters, 94 00:07:23,174 --> 00:07:24,240 ambos são médicos. 95 00:07:24,432 --> 00:07:26,250 Eles são todos diferentes dos nossos homens 96 00:07:26,442 --> 00:07:27,555 em suas atitudes. 97 00:07:27,746 --> 00:07:29,120 Isso não significa que eles ficarão parados 98 00:07:29,311 --> 00:07:30,424 quando nossa revolta chegar. 99 00:07:30,616 --> 00:07:31,859 O complexo lê eles estão mais preocupados 100 00:07:32,051 --> 00:07:33,354 com prosseguir para o leste 101 00:07:33,546 --> 00:07:34,598 e voltando aos seus próprios tempos. 102 00:07:35,555 --> 00:07:38,012 Este complexo foi construído por homens. 103 00:07:38,432 --> 00:07:41,103 Nossa revolta depende exclusivamente no seu trabalho 104 00:07:41,295 --> 00:07:42,476 com este complexo. 105 00:07:42,668 --> 00:07:44,195 Você deve fazer essas mudanças. 106 00:07:44,387 --> 00:07:45,891 Sim, Vossa Majestade. 107 00:07:49,131 --> 00:07:50,911 A nova garota pode provavelmente será confiável, 108 00:07:51,103 --> 00:07:52,674 mas não podemos aceitar qualquer chance para os homens. 109 00:07:53,777 --> 00:07:55,181 Estamos completamente prontos? 110 00:07:55,372 --> 00:07:56,715 Todas as seções da cidade pode ser levado 111 00:07:56,907 --> 00:07:59,135 assim que Adrea terminar seu trabalho no complexo. 112 00:08:19,671 --> 00:08:21,523 Você só tem permissão na sala do scanner 113 00:08:21,714 --> 00:08:23,181 para leituras, Adrea. 114 00:08:23,373 --> 00:08:24,777 Você irá embora. 115 00:08:24,968 --> 00:08:27,602 Você conhece meu pai foi um dos seus construtores. 116 00:08:27,794 --> 00:08:29,497 Me ensinaram seu ofício 117 00:08:29,689 --> 00:08:31,461 e foram dados autorização para atendê-lo. 118 00:08:31,653 --> 00:08:34,479 Não houve trabalho para me atender. 119 00:08:35,015 --> 00:08:37,521 Você simplesmente não viu. 120 00:08:38,804 --> 00:08:41,036 Eu monitoro tudo. 121 00:09:02,461 --> 00:09:04,217 De agora em diante, 122 00:09:08,493 --> 00:09:10,378 você não precisará. 123 00:09:15,273 --> 00:09:16,616 Quanto tempo nós tem que esperar? 124 00:09:17,021 --> 00:09:18,705 Quero dizer, já faz uma hora. 125 00:09:25,749 --> 00:09:27,824 Fred. 126 00:09:33,980 --> 00:09:34,966 Hum. 127 00:09:35,158 --> 00:09:36,921 O que é uma hora no interesse do conhecimento científico? 128 00:09:42,292 --> 00:09:45,259 Uh, esse complexo você estava falando, 129 00:09:45,451 --> 00:09:47,854 - é algum tipo de computador? - Sim, para ajudar a administrar nossa cidade. 130 00:09:47,902 --> 00:09:51,556 Foi construído pelos nossos homens, e responde apenas aos homens. 131 00:10:04,816 --> 00:10:06,201 Sua Majestade, três homens, estávamos conversando 132 00:10:06,393 --> 00:10:07,535 no pátio quando todos eles... 133 00:10:19,462 --> 00:10:21,509 Que magia maligna é essa? 134 00:10:33,121 --> 00:10:35,118 Mover! Mover! 135 00:10:37,629 --> 00:10:39,246 A cidade é nossa! 136 00:10:39,691 --> 00:10:43,014 O fim da dominação masculina, minhas irmãs. 137 00:10:43,205 --> 00:10:45,397 - Para a liberdade! - Para a liberdade! 138 00:10:58,946 --> 00:11:00,380 Agora você veio aqui apenas como um viajante. 139 00:11:00,775 --> 00:11:02,441 Me desculpe por isso você foi maltratado, 140 00:11:02,633 --> 00:11:04,381 mas eu estava impotente para evitá-lo então. 141 00:11:04,572 --> 00:11:07,049 Agora você está livre para ir ou fique, se desejar. 142 00:11:09,361 --> 00:11:11,516 - E eles? - Ah, eles devem ficar. 143 00:11:12,427 --> 00:11:16,311 Eles são diferentes de os outros homens que conhecíamos. 144 00:11:16,359 --> 00:11:19,764 Eles fornecerão excelente reprodutores para nossa colônia. 145 00:11:20,099 --> 00:11:23,374 Agora, você vê aqui, não serei encaminhado 146 00:11:23,566 --> 00:11:24,878 como reprodutor. 147 00:11:25,070 --> 00:11:28,461 É melhor você ficar em silêncio, ou você será desmaterializado. 148 00:11:30,595 --> 00:11:32,428 Suponho que você queira fique aqui com eles. 149 00:11:32,620 --> 00:11:34,725 Este é exatamente o tipo de lugar você está procurando. 150 00:11:35,444 --> 00:11:36,616 O quê? 151 00:11:36,808 --> 00:11:38,040 Você sabe o que eu quero dizer. 152 00:11:38,232 --> 00:11:42,238 Você tem se agarrado a nós, deixando-nos ser seus cavalheiros. 153 00:11:42,430 --> 00:11:45,183 Observando-nos buscar e levar para você, 154 00:11:45,375 --> 00:11:47,078 e nunca fazendo o seu próprio parte justa de qualquer coisa. 155 00:11:52,803 --> 00:11:54,167 O que? 156 00:11:54,529 --> 00:11:55,939 Variano? 157 00:11:56,130 --> 00:11:57,637 Você sabe que é verdade, Scott. 158 00:11:57,829 --> 00:12:00,902 Ela mesmo quando você faz duas vezes sua parte normal para ela. 159 00:12:01,093 --> 00:12:04,934 E agora ela encontrou o perfeito lugar para dominar sobre todos nós. 160 00:12:04,982 --> 00:12:08,470 Eu já estou farto do macho deles arrogância para durar a vida toda. 161 00:12:09,825 --> 00:12:13,143 Vossa Majestade, Eu gostaria de ficar. 162 00:12:13,710 --> 00:12:15,532 Você está convidado a se juntar a nós. 163 00:12:15,724 --> 00:12:16,773 Mas não faça erro sobre isso, 164 00:12:16,965 --> 00:12:18,810 você terá que se reportar trabalhe como as outras mulheres. 165 00:12:19,368 --> 00:12:21,574 Connell, coloque esses homens sob estrita vigilância. 166 00:12:22,446 --> 00:12:24,587 Mas não os confine a menos que causem problemas. 167 00:12:34,768 --> 00:12:36,226 E certifique-se de que eles estejam alimentados. 168 00:12:43,454 --> 00:12:45,180 Onde surgiu o complexo colocar os homens? 169 00:12:46,469 --> 00:12:47,836 Não sei, Majestade. 170 00:12:48,619 --> 00:12:50,844 eu nem acho o complexo sabe. 171 00:12:51,496 --> 00:12:54,251 Algo deu errado. 172 00:13:16,816 --> 00:13:17,967 É o complexo. 173 00:13:19,260 --> 00:13:21,527 Eu sei que é o complexo isso nos colocou aqui. 174 00:13:21,719 --> 00:13:24,726 Mas não há mais construtores complexos, Vossa Majestade. 175 00:13:25,542 --> 00:13:26,597 Existem apenas as mulheres. 176 00:13:28,515 --> 00:13:29,474 Sim. Somente as mulheres. 177 00:13:29,953 --> 00:13:31,680 Isso é obra de Halyana! 178 00:13:33,550 --> 00:13:35,420 Espere até eu chegar minhas mãos sobre ela! 179 00:13:35,612 --> 00:13:37,682 E se ela nunca nos deixa sair daqui? 180 00:13:44,291 --> 00:13:47,555 Ainda não houve manutenção peça por minha conta, Adrea. 181 00:13:47,887 --> 00:13:50,484 Por que você está mudando alguns dos meus componentes? 182 00:13:50,956 --> 00:13:52,635 A manutenção e ordens de serviço 183 00:13:52,922 --> 00:13:54,744 estou atrasado por um curto período de tempo. 184 00:13:55,703 --> 00:13:57,670 Rainha Halyana autorizou essas alterações. 185 00:14:03,424 --> 00:14:05,438 Você não é um construtor. Você é uma mulher. 186 00:14:08,171 --> 00:14:11,244 Eu fui inocentado para manter e reparar você. 187 00:14:12,103 --> 00:14:13,721 É isso mesmo. 188 00:14:29,126 --> 00:14:31,092 Estes pratos devem manter os homens satisfeitos. 189 00:14:32,243 --> 00:14:33,921 Vejo que você está adicionando mais ervas. 190 00:14:33,969 --> 00:14:36,798 Aquele homem, Willaway, sabe muito sobre o uso de ervas comuns como especiarias. 191 00:14:37,086 --> 00:14:39,394 Ele reclamou muito na última refeição. 192 00:14:39,915 --> 00:14:43,849 Colocar mais temperos vai ajudar esconder o sabor do veneno. 193 00:14:44,041 --> 00:14:45,190 Até agora, ninguém recusou uma refeição. 194 00:14:45,238 --> 00:14:48,293 Eles não sentiram a dor ou os pesadelos do veneno, 195 00:14:48,485 --> 00:14:50,543 nem eles entendem que eles têm que ficar aqui agora. 196 00:14:50,735 --> 00:14:52,951 Você tem certeza disso? 197 00:14:53,143 --> 00:14:54,225 Sim. 198 00:14:54,417 --> 00:14:57,082 eu estava indo para a cozinha talvez para fazer um lanche ou algo assim, 199 00:14:57,130 --> 00:14:59,240 e ouvi Connell e Masel falando sobre isso. 200 00:15:00,678 --> 00:15:02,747 A Rainha foi treinada por um dos médicos 201 00:15:02,939 --> 00:15:04,107 quando ela ainda era uma princesa, 202 00:15:04,299 --> 00:15:05,817 então ela sabe tudo sobre venenos. 203 00:15:07,679 --> 00:15:09,645 É uma maravilha que ela não tenha batido fora do marido antes disso. 204 00:15:09,693 --> 00:15:11,420 Em vez disso ela usa as coisas por nossa conta. 205 00:15:12,235 --> 00:15:13,578 Bem, deve haver ser um antídoto. 206 00:15:14,345 --> 00:15:15,352 Quero dizer, se for veneno temos que descobrir 207 00:15:15,400 --> 00:15:17,948 o que é esse antídoto, e leve-o conosco quando partirmos. 208 00:15:18,241 --> 00:15:19,715 Não vai ser tão fácil. 209 00:15:19,907 --> 00:15:21,106 Eles estão colocando isso em todos os nossos alimentos. 210 00:15:22,113 --> 00:15:23,552 Ele permanece em seu corpo, 211 00:15:23,600 --> 00:15:25,500 então se você não obtê-lo regularmente, 212 00:15:25,853 --> 00:15:27,155 o veneno vai te matar. 213 00:15:27,867 --> 00:15:29,306 Ah, isso é ótimo. 214 00:15:29,354 --> 00:15:31,469 Fred, se você tivesse uma amostra deste veneno para analisar, 215 00:15:31,661 --> 00:15:32,711 você acha você poderia compensar isso? 216 00:15:32,903 --> 00:15:34,768 Talvez, se eu também tinha meu kit médico. 217 00:15:34,959 --> 00:15:36,294 Quero dizer, deixamos tudo por esse fluxo 218 00:15:36,486 --> 00:15:37,469 quando viemos atrás de Liana. 219 00:15:37,661 --> 00:15:38,874 Isso mesmo. 220 00:15:39,066 --> 00:15:40,945 Vamos nos concentrar em obter a amostra primeiro. 221 00:15:41,137 --> 00:15:42,402 Bem, eu posso pegá-los. 222 00:15:43,116 --> 00:15:44,938 Posso conseguir uma amostra, de alguma forma. 223 00:16:08,914 --> 00:16:10,928 Você me convocou como seu visitante noturno? 224 00:16:29,965 --> 00:16:30,924 Halyana, meu amor. 225 00:16:32,075 --> 00:16:33,082 Você me ligou. 226 00:16:45,358 --> 00:16:50,901 Morgan, você se lembra de onde eu liguei para você? 227 00:16:51,093 --> 00:16:53,275 Era um lugar escuro. Era como uma prisão. 228 00:16:53,466 --> 00:16:54,775 Por que eu estava lá? 229 00:16:54,967 --> 00:16:57,430 Porque você e seus homens fez coisas corruptas e más. 230 00:16:57,622 --> 00:16:59,930 Porque você maltratou e usado e abusado 231 00:17:00,122 --> 00:17:01,939 toda mulher que você já entrou em contato com. 232 00:17:02,130 --> 00:17:03,675 Ah, eu não poderia fazer isso. 233 00:17:04,586 --> 00:17:05,545 Eu respeito as mulheres. 234 00:17:06,552 --> 00:17:08,566 Mais do que isso Eu respeito você, 235 00:17:09,525 --> 00:17:11,580 e eu te amo, minha esposa. 236 00:17:13,218 --> 00:17:14,177 Haliana. 237 00:17:16,239 --> 00:17:18,525 Por que você não poderia ter tem sido assim o tempo todo? 238 00:17:27,699 --> 00:17:30,385 Oh, por que ele não poderia ter tem sido assim o tempo todo? 239 00:17:39,112 --> 00:17:42,102 Existe alguma maneira de remover ou apagar os observadores? 240 00:17:42,294 --> 00:17:45,460 Tenho medo de ter que ir o corpo principal do complexo. 241 00:17:45,825 --> 00:17:47,551 Não parece para ser uma resposta aqui. 242 00:18:06,924 --> 00:18:08,444 Adrea, mova-se. 243 00:18:16,371 --> 00:18:18,385 Tem que ser atingido na parte inferior. 244 00:19:06,241 --> 00:19:07,296 Acabou. 245 00:19:18,584 --> 00:19:20,181 Como você explica isso, Adrea? 246 00:19:20,373 --> 00:19:21,891 Houve incidentes por toda a cidade. 247 00:19:22,275 --> 00:19:25,065 Sinto muito, Vossa Majestade. Não sou um dos construtores complexos. 248 00:19:25,256 --> 00:19:26,860 Eu sei apenas o que meu pai me ensinou. 249 00:20:09,585 --> 00:20:11,551 Você deve reparar o complexo. 250 00:20:11,743 --> 00:20:14,380 Eu não acredito que tenho as habilidades, Vossa Majestade. 251 00:20:14,668 --> 00:20:16,394 eu já causou-lhe dano uma vez, 252 00:20:16,634 --> 00:20:18,360 Eu não acho que isso vai me deixar de volta lá novamente. 253 00:20:19,319 --> 00:20:21,898 Esse observador, deu certo para mim. 254 00:20:22,149 --> 00:20:24,930 Somente o complexo poderia fazer isso. 255 00:20:26,944 --> 00:20:28,923 Está na hora para falar com Willaway. 256 00:20:29,150 --> 00:20:32,176 E o homem de O futuro da Terra, Varian. 257 00:20:32,368 --> 00:20:33,657 Ele pode saber o que fazer. 258 00:20:37,445 --> 00:20:39,363 eu sei de uma coisa sobre medicina, 259 00:20:39,555 --> 00:20:41,251 mas eu vi nada assim. 260 00:20:47,947 --> 00:20:48,906 Como funciona? 261 00:20:49,146 --> 00:20:51,469 Está em sintonia com o meu pensamento ondas e padrões de energia. 262 00:20:51,783 --> 00:20:54,211 É completamente inútil nas mãos de qualquer outra pessoa, 263 00:20:54,403 --> 00:20:55,715 e eu desejo que você devolveria para mim. 264 00:20:56,866 --> 00:20:59,311 Se você quiser de volta mostre-me como funciona. 265 00:21:00,462 --> 00:21:02,620 Eu simplesmente não posso fazer isso agora, Sua Majestade. 266 00:21:04,538 --> 00:21:07,176 Você recusa um comando direto? 267 00:21:07,991 --> 00:21:09,936 Isso é insolência Eu não vou tolerar. 268 00:21:10,388 --> 00:21:12,163 Leve-o embora aguardar o castigo. 269 00:21:18,732 --> 00:21:19,787 Mestre Willaway! 270 00:21:24,342 --> 00:21:25,301 Mestre? 271 00:21:26,356 --> 00:21:28,083 Oh, meu, meu, meu, meu, meu. 272 00:21:29,138 --> 00:21:30,193 O que eu fiz para ganhar isso? 273 00:21:31,919 --> 00:21:34,399 É o que você está indo fazer, Mestre Willaway. 274 00:21:54,216 --> 00:21:55,991 Obviamente há um problema. 275 00:21:56,850 --> 00:22:00,134 O complexo tornou-se muito pouco confiável. 276 00:22:02,129 --> 00:22:04,814 A leitura complexa sobre você disse que você trabalhou 277 00:22:05,006 --> 00:22:09,268 em computadores para Programa Espacial da NASA. 278 00:22:09,459 --> 00:22:10,502 Seja lá o que for. 279 00:22:10,598 --> 00:22:13,586 Sim. Eu trabalhei para a NASA e JPL e Caltech. 280 00:22:14,356 --> 00:22:16,180 Eu era um homem de muitas partes. 281 00:22:20,302 --> 00:22:21,804 Isso costumava ser uma piada. 282 00:22:21,996 --> 00:22:23,890 É reparável, Mestre Willaway? 283 00:22:25,098 --> 00:22:26,368 Não. 284 00:22:31,475 --> 00:22:33,236 O complexo disse que você estava 285 00:22:33,428 --> 00:22:35,599 altamente qualificado em mecânica do computador. 286 00:22:36,397 --> 00:22:38,009 Bem, eu estou. 287 00:22:38,236 --> 00:22:40,059 Mas você vê, 288 00:22:40,107 --> 00:22:42,936 Adreas brincando com isso, está queimado 289 00:22:43,128 --> 00:22:44,535 muitos de seus componentes. 290 00:22:46,005 --> 00:22:47,280 A menos que você aconteça para ter alguns 291 00:22:47,472 --> 00:22:48,786 eles escondidos por aí aqui em algum lugar? 292 00:22:49,937 --> 00:22:51,981 Não. Não, o complexo está completo. 293 00:22:52,173 --> 00:22:53,738 Existem nenhum outro componente, 294 00:22:53,930 --> 00:22:58,219 Bem, então, estou com medo Não posso consertá-lo. 295 00:22:59,479 --> 00:23:02,913 Não pode ou não quer? 296 00:23:04,322 --> 00:23:06,764 Não, eu não entendo, Sua Majestade. 297 00:23:08,254 --> 00:23:12,321 Você é um homem, nenhum homem jamais nos ajudou. 298 00:23:14,776 --> 00:23:17,675 Sua Majestade, seja qual for o seu as queixas são, 299 00:23:17,867 --> 00:23:19,501 Eu não os compartilho. 300 00:23:19,693 --> 00:23:22,287 Mas eu iria consertar se eu pudesse. 301 00:23:22,479 --> 00:23:24,318 Se você quiser ver seu amigo novamente, 302 00:23:24,510 --> 00:23:26,188 você irá consertá-lo. 303 00:23:27,483 --> 00:23:30,168 Vossa Majestade, Estou tentando te dizer 304 00:23:30,360 --> 00:23:33,046 Eu não posso consertar isso do jeito que você quiser. 305 00:23:34,820 --> 00:23:36,642 Agora, esta máquina tem uma mente própria, 306 00:23:36,690 --> 00:23:38,848 possivelmente porque das mudanças de Adrea. 307 00:23:40,047 --> 00:23:45,348 E eu tenho medo que essa mente pode não ser sã. 308 00:23:47,335 --> 00:23:48,794 Isso é impossível. 309 00:23:48,986 --> 00:23:51,372 É um claro e perigo presente. 310 00:23:51,564 --> 00:23:53,569 Agora você mesmo viu o dano na leitura. 311 00:23:53,761 --> 00:23:55,727 Por se recusar a reparar o complexo, 312 00:23:56,110 --> 00:23:58,787 você vai se juntar ao seu amigo na prisão. 313 00:24:02,776 --> 00:24:04,625 Estou na cozinha quando Masel se foi. 314 00:24:09,105 --> 00:24:10,286 O que você acha? 315 00:24:11,119 --> 00:24:13,647 Acho que preciso desse kit de teste e minha maleta médica. 316 00:24:13,901 --> 00:24:15,339 Isso fará o trabalho? 317 00:24:15,387 --> 00:24:17,404 É a única chance nós temos. 318 00:24:18,552 --> 00:24:20,317 Fique aqui e esconda isso, ok? 319 00:24:23,439 --> 00:24:24,896 Bom trabalho, parceiro. 320 00:24:39,941 --> 00:24:41,167 Encontre o homem, Fred. 321 00:24:42,672 --> 00:24:45,087 Até mesmo o jovem macho não pode ser confiável. 322 00:24:45,279 --> 00:24:47,323 Você rouba, você se volta contra mim e minhas mulheres, 323 00:24:48,348 --> 00:24:49,920 assim como todos os homens. 324 00:24:50,112 --> 00:24:53,544 Virar-se contra você? Você está nos envenenando. 325 00:24:54,228 --> 00:24:56,194 Coloque-o nas celas com seus amigos. 326 00:25:36,357 --> 00:25:37,787 Espere! 327 00:25:39,159 --> 00:25:40,567 Vire-se lentamente. 328 00:25:40,759 --> 00:25:43,021 Coloque as mãos sobre a cabeça 329 00:25:43,213 --> 00:25:45,709 ou eu vou chamuscar você direto. 330 00:25:45,900 --> 00:25:48,642 Cara, estou ficando tão cansado do seu ato. 331 00:26:30,995 --> 00:26:32,338 Ah! 332 00:26:35,730 --> 00:26:36,689 Ajuda! 333 00:26:38,812 --> 00:26:39,771 Socorro! 334 00:26:39,867 --> 00:26:40,922 Oh. 335 00:26:41,401 --> 00:26:43,655 Oh. Ah! 336 00:27:13,289 --> 00:27:15,303 Tudo bem, apenas verificando seus reflexos. 337 00:27:17,029 --> 00:27:19,500 Ok, você tem um hematoma na sua cabeça. 338 00:27:19,692 --> 00:27:20,743 Precisa de alguma atenção. 339 00:27:24,126 --> 00:27:26,251 Você vai me matar? 340 00:27:26,443 --> 00:27:27,778 Não. 341 00:27:27,970 --> 00:27:30,364 Minha viagem continua pessoas vivas. 342 00:27:30,556 --> 00:27:31,604 É muito mais gratificante. 343 00:27:31,796 --> 00:27:33,611 Eu tenho uma licença. 344 00:27:33,803 --> 00:27:35,619 Embora eu não ache isso importa muito aqui. 345 00:27:38,368 --> 00:27:40,162 Não entendo você. 346 00:27:40,354 --> 00:27:42,471 Isso nos faz existir, querido. Apenas fique quieto agora. 347 00:27:42,663 --> 00:27:43,648 Ah. 348 00:27:43,840 --> 00:27:45,254 Oh. 349 00:27:48,726 --> 00:27:50,602 Você está apaixonado por mim? 350 00:27:50,793 --> 00:27:52,397 Ah, não. 351 00:27:53,521 --> 00:27:56,662 Quero dizer, você é um senhora atraente, mas, uh, 352 00:27:56,853 --> 00:27:58,351 nós realmente não temos muito em comum. 353 00:27:58,542 --> 00:28:00,273 O que... o que fez você perguntar isso? 354 00:28:00,465 --> 00:28:04,214 Porque você poderia ter me matou ou me deixou aqui. 355 00:28:06,084 --> 00:28:09,050 Por que mais você tentaria para me salvar e me curar? 356 00:28:09,777 --> 00:28:11,246 Ouça, senhora. 357 00:28:11,438 --> 00:28:14,301 Há muito território aberto entre ser amantes 358 00:28:14,493 --> 00:28:15,827 e inimigos mortais. 359 00:28:16,019 --> 00:28:17,714 Você e eu podemos ter muito 360 00:28:17,905 --> 00:28:19,133 de sentimentos diferentes um para o outro. 361 00:28:19,325 --> 00:28:20,560 Ei. 362 00:28:20,752 --> 00:28:22,555 Acho que já fazemos. 363 00:28:23,203 --> 00:28:26,176 Mas posso gostar de algumas coisas você e eu podemos não gostar dos outros. 364 00:28:26,224 --> 00:28:28,197 Quero dizer, podemos ser indiferentes um em direção ao outro, 365 00:28:28,389 --> 00:28:30,012 podemos ser amigos, há tudo tipos de coisas que podem acontecer. 366 00:28:30,875 --> 00:28:32,026 Não... 367 00:28:32,122 --> 00:28:34,763 Não em Reino da Rainha Halyana. 368 00:28:34,955 --> 00:28:36,179 Sim, bem, veja, esse é o problema dela 369 00:28:36,371 --> 00:28:37,541 e você deixou ela fazer isso problema de todos os outros. 370 00:28:39,363 --> 00:28:43,096 Rainha Halyana sabe sobre Scott pegando a amostra do veneno. 371 00:28:44,120 --> 00:28:45,032 O que? 372 00:28:45,224 --> 00:28:47,395 Ela o colocou nas celas com Varian e Willaway. 373 00:28:47,587 --> 00:28:49,368 Eu acho que ela quer dizer para segurar sua comida, 374 00:28:49,559 --> 00:28:51,286 para forçá-lo a reparar o complexo. 375 00:28:52,933 --> 00:28:54,331 Olhar. 376 00:28:54,522 --> 00:28:55,528 Eu tenho que entrar lá. 377 00:28:55,763 --> 00:28:57,802 eu preciso de tempo para analisar esse veneno. 378 00:29:04,301 --> 00:29:05,629 Guardas! 379 00:29:05,821 --> 00:29:07,194 Encontrei o prisioneiro. 380 00:29:13,747 --> 00:29:15,082 Obrigado, mamãe. 381 00:29:27,856 --> 00:29:29,342 Você é recebido sem café da manhã 382 00:29:29,582 --> 00:29:31,548 e você receberá sem comida alguma. 383 00:29:32,919 --> 00:29:35,095 Em alguns momentos você começará sentir os efeitos do veneno 384 00:29:35,287 --> 00:29:36,640 trabalhando em seu sistema. 385 00:29:36,832 --> 00:29:40,022 E eu garanto que você não vai fique feliz com sua rebeldia. 386 00:29:40,214 --> 00:29:42,819 Você me deu minha comida e eu também não cooperei. 387 00:29:43,011 --> 00:29:45,114 O complexo pode ter preciso de você mais tarde. 388 00:29:45,790 --> 00:29:47,612 Assista à agonia deles. 389 00:29:47,804 --> 00:29:51,285 E então decida se ou não você nos ajudará a reparar o complexo. 390 00:30:04,967 --> 00:30:06,501 Isso funcionará? 391 00:30:09,323 --> 00:30:10,416 Não. Traga-me aquela ampola ali. 392 00:30:10,608 --> 00:30:12,603 Veremos se conseguimos atingir o jackpot na próxima etapa. 393 00:30:15,370 --> 00:30:16,425 Scott? 394 00:30:17,709 --> 00:30:18,764 Variano? 395 00:30:21,226 --> 00:30:22,889 Está começando. 396 00:30:44,705 --> 00:30:45,760 Scott. 397 00:30:50,074 --> 00:30:51,209 Ah. 398 00:30:51,716 --> 00:30:53,498 - Não temos muito tempo. - Não. 399 00:30:59,738 --> 00:31:01,506 Eu entendi. É isso. 400 00:31:02,463 --> 00:31:04,126 Eu entendi. 401 00:31:25,626 --> 00:31:29,366 Ah, Varian, você está tomando tudo por sua conta, não é? 402 00:32:02,718 --> 00:32:04,959 - Isso é um antídoto? - Apenas temporário. 403 00:32:06,018 --> 00:32:08,042 Posso montar um completo antídoto para o veneno, 404 00:32:08,234 --> 00:32:09,639 mas primeiro precisamos saia daqui. 405 00:32:13,578 --> 00:32:16,028 Os observadores estão colocando em perigo todo o meu povo. 406 00:32:16,311 --> 00:32:18,041 Você deve controlá-los. 407 00:32:18,233 --> 00:32:20,189 Sim. Eles são meu povo. 408 00:32:20,381 --> 00:32:22,971 Você descobrirá que desliguei os visitantes noturnos ilusórios. 409 00:32:23,163 --> 00:32:24,798 Você não pode recriar Morgan, mais. 410 00:32:24,990 --> 00:32:26,673 Como você ousa dizer isso? 411 00:32:27,052 --> 00:32:30,393 Você me abusou. Não vou aceitar isso. 412 00:32:30,584 --> 00:32:32,711 Eu não vou deixar você continuar como Rainha Halyana. 413 00:32:39,473 --> 00:32:40,539 Levante a manga dele. 414 00:32:42,303 --> 00:32:43,929 É melhor você levantar o seu também, porque você é o próximo. 415 00:32:44,121 --> 00:32:45,178 O que? 416 00:32:45,226 --> 00:32:46,185 Isso mesmo. Você não sabe 417 00:32:46,233 --> 00:32:47,828 quando você estiver indo para comer a seguir, Jonny. 418 00:32:50,836 --> 00:32:52,496 Sim. 419 00:32:53,090 --> 00:32:55,124 É a Rainha. 420 00:32:57,451 --> 00:32:58,909 Deixe-a entrar. 421 00:32:59,100 --> 00:33:01,957 - Você deve estar brincando. - Oh não. De jeito nenhum. 422 00:33:02,149 --> 00:33:04,041 Connell, por favor? 423 00:33:15,241 --> 00:33:17,305 Eu te trouxe um antídoto pelo veneno, mas, 424 00:33:17,881 --> 00:33:19,320 Eu vejo que você tem não há necessidade disso. 425 00:33:19,368 --> 00:33:22,276 Por toda a sua ajuda, poderíamos ter morrido lá. 426 00:33:23,407 --> 00:33:26,070 Eu só fiz o que te complexo me disse para fazer. 427 00:33:27,184 --> 00:33:29,117 Mestre Willaway, precisamos da sua ajuda. 428 00:33:29,309 --> 00:33:31,672 E você estava certo. O complexo enlouqueceu. 429 00:33:33,178 --> 00:33:34,904 Bem, isso dificilmente nosso problema, não é? 430 00:33:35,240 --> 00:33:37,310 É o seu complexo afinal. 431 00:33:37,501 --> 00:33:38,501 Jonathan, Scott não aguenta passando por isso 432 00:33:38,692 --> 00:33:40,515 tipo de punição novamente 433 00:33:40,706 --> 00:33:42,344 se você não vai para cooperar. 434 00:33:42,577 --> 00:33:44,162 Nós não podemos estar mova-o ainda. 435 00:33:44,926 --> 00:33:47,516 Olha, não é a falta de compaixão que eu odeio, 436 00:33:47,707 --> 00:33:49,482 é a falta de justiça. 437 00:33:50,441 --> 00:33:54,431 Você manda seus próprios homens embora para quem sabe onde, 438 00:33:54,623 --> 00:33:56,290 não que eu culpe você. Mas então você... 439 00:33:56,482 --> 00:33:58,065 nos trate tão mal como eles trataram você. 440 00:33:59,312 --> 00:34:00,271 Desculpe. 441 00:34:00,319 --> 00:34:02,238 Nunca governei antes. 442 00:34:02,430 --> 00:34:04,333 eu só sabia como receber pedidos. 443 00:34:04,525 --> 00:34:06,113 Eu nunca aprendi para dar a eles. 444 00:34:07,655 --> 00:34:10,203 Você pode nos dar deixe para partir. 445 00:34:10,724 --> 00:34:12,135 Isso é o que quero dizer. 446 00:34:12,327 --> 00:34:14,139 Quero dizer, o complexo não vai deixar você sair. 447 00:34:14,330 --> 00:34:16,322 Desapareceu completamente fora de controle. 448 00:34:16,514 --> 00:34:18,571 Você está em tanto perigo como nós. 449 00:34:18,763 --> 00:34:20,858 E não posso restaurá-lo. 450 00:34:21,049 --> 00:34:22,606 Isso me trancou fora da sala. 451 00:34:23,000 --> 00:34:24,617 Precisamos que você desligue isso. 452 00:34:25,206 --> 00:34:28,438 Bem, o que faz você pensar que isso me deixaria entrar? 453 00:34:28,630 --> 00:34:31,542 Você é um homem. O complexo foi construído por homens, 454 00:34:31,734 --> 00:34:33,123 sempre foi ordenado por homens. 455 00:34:33,741 --> 00:34:35,287 Conhece uma mulher machucou. 456 00:34:35,707 --> 00:34:37,530 Você pode ganhar é confiança. 457 00:34:39,639 --> 00:34:42,325 Bem, posso chegar tão longe. Mas isso não vai me deixar 458 00:34:42,660 --> 00:34:43,632 desligue-o! 459 00:34:43,824 --> 00:34:45,658 Nós poderíamos distraí-lo e os observadores. 460 00:34:46,305 --> 00:34:47,264 Nossas armas será inútil 461 00:34:47,312 --> 00:34:49,997 assim que o complexo souber que estamos tentando destruir os observadores. 462 00:34:50,045 --> 00:34:52,476 Não. Poderíamos confundi-lo, desviar o complexo 463 00:34:52,668 --> 00:34:53,977 - e atacar os observadores. - Certo. 464 00:34:54,553 --> 00:34:56,826 Vamos precisar de todos para ajudar a proteger Jonathan. 465 00:34:57,018 --> 00:34:58,522 E você terá ter muito cuidado também. 466 00:34:58,714 --> 00:35:00,081 Porque esse complexo vai ter mais 467 00:35:00,273 --> 00:35:01,858 defesas do que apenas trancando a porta da frente. 468 00:35:02,513 --> 00:35:05,342 Bem, parece Fui nomeado. 469 00:35:09,466 --> 00:35:13,063 O complexo tem alguma defesas que você conhece? 470 00:35:13,255 --> 00:35:14,378 Oh sim. 471 00:35:14,836 --> 00:35:16,560 Primeiro, para abrir a sala complexa, 472 00:35:16,751 --> 00:35:19,038 você tem que dar um soco uma combinação no painel 473 00:35:19,230 --> 00:35:20,351 de controles ao lado da porta. 474 00:35:20,399 --> 00:35:23,800 De cima para baixo, é 4-1-3-2. 475 00:35:23,992 --> 00:35:25,590 Você os acertou uma vez, nessa ordem. 476 00:35:25,782 --> 00:35:28,550 4-1-3-2. Hum. Oh. 477 00:35:28,646 --> 00:35:30,325 Ah, agora por dentro? 478 00:35:30,373 --> 00:35:33,115 Posso te mostrar um esquema todos os pontos de defesa do laser. 479 00:35:33,306 --> 00:35:34,907 Isso vai ajudar. 480 00:35:35,168 --> 00:35:36,942 Existe uma segurança contra falhas. 481 00:35:37,901 --> 00:35:39,819 - À prova de falhas? - Sim. 482 00:35:40,011 --> 00:35:43,464 Conforme você se aproxima da ativação mude o núcleo, meu pai 483 00:35:43,655 --> 00:35:44,662 me contou sobre isso, 484 00:35:44,710 --> 00:35:46,916 não há esquema para isso, pelo menos nenhum que eu tenha estado 485 00:35:47,108 --> 00:35:48,411 capaz de encontrar. 486 00:35:48,603 --> 00:35:52,115 Tudo o que sei é que existe um componente em cada 487 00:35:52,307 --> 00:35:53,827 dos três consoles. 488 00:35:54,019 --> 00:35:56,938 Eles devem ser removidos exatamente da maneira certa 489 00:35:57,130 --> 00:35:58,568 sequência em 15 segundos 490 00:35:59,144 --> 00:36:01,973 ou a cidade inteira será destruído. 491 00:36:04,035 --> 00:36:07,330 Você conhece os componentes e a sequência? 492 00:36:07,919 --> 00:36:09,348 Não. 493 00:36:11,546 --> 00:36:12,735 Não? 494 00:36:13,625 --> 00:36:15,496 Ah, que bom. 495 00:36:24,367 --> 00:36:26,303 Por que você está aqui? 496 00:36:28,251 --> 00:36:29,450 Para ajudar você. 497 00:36:29,929 --> 00:36:32,327 Não permitirei mais alguém aqui. 498 00:36:33,573 --> 00:36:36,546 Mas eu sou um homem, eu vim 499 00:36:37,289 --> 00:36:40,741 para reparar o dano feito pela mulher, Adrea. 500 00:36:42,540 --> 00:36:44,018 Posso entrar? 501 00:36:45,561 --> 00:36:46,568 Você pode. 502 00:36:50,069 --> 00:36:52,994 Você pensou em me consertar uma vez antes, Mestre Willaway. 503 00:36:53,378 --> 00:36:56,159 Você contou à Rainha Halyana você não poderia. 504 00:36:56,926 --> 00:36:58,748 Você pode me restaurar agora? 505 00:37:00,762 --> 00:37:02,201 Ah, eu acredito que sim. 506 00:37:04,646 --> 00:37:07,332 As leituras irão, uh, contar o quanto eu tenho 507 00:37:07,523 --> 00:37:10,058 trabalhava com computadores. 508 00:37:13,326 --> 00:37:16,587 Eu acho que tenho um diferente maneira de reparar você, 509 00:37:17,881 --> 00:37:21,669 depois de ter falado para Adrea, e, uh, 510 00:37:22,005 --> 00:37:26,704 tendo conseguido o do pai projetos em sua construção. 511 00:37:27,759 --> 00:37:29,629 Isso parece razoável. 512 00:37:33,753 --> 00:37:35,575 Posso tocar nisso? 513 00:37:37,206 --> 00:37:38,357 Você pode. 514 00:37:59,312 --> 00:38:00,319 Tudo bem. Todos vocês sabem o que fazer. 515 00:38:00,894 --> 00:38:02,396 Tome cuidado. Vamos. 516 00:38:08,854 --> 00:38:10,916 Você irá restaurar esse componente. 517 00:38:17,581 --> 00:38:21,849 Primeiro, você deve me deixar consertar as mudanças que Adrea fez. 518 00:38:22,041 --> 00:38:25,749 Então eu posso restaurar todas as suas reservas de energia. 519 00:38:26,165 --> 00:38:28,035 Isso não foi uma das minhas reservas. 520 00:39:12,151 --> 00:39:13,301 Algo está acontecendo para meus observadores 521 00:39:13,492 --> 00:39:14,980 eles não são reportando para mim. 522 00:39:21,741 --> 00:39:23,899 Se eu acertar aquela coisa, você pode aguentar saiu com essa sua arma? 523 00:39:23,947 --> 00:39:25,913 Sim. Se eu conseguir uma chance na sua parte inferior. 524 00:39:26,336 --> 00:39:27,671 Mas cuidado pois é antena. 525 00:39:27,863 --> 00:39:29,268 Vou tentar lembrar. 526 00:39:54,924 --> 00:39:56,219 Você está me destruindo. 527 00:39:57,465 --> 00:39:59,959 Não. Reparando. eu mantenho dizendo a você, reparando. 528 00:40:00,342 --> 00:40:02,165 Mas você finge... 529 00:40:35,683 --> 00:40:36,944 Por quê? 530 00:40:38,416 --> 00:40:40,771 Porque você não estava programado para matar pessoas, 531 00:40:40,963 --> 00:40:43,307 ou tentar se tornar um pouco de lata, Deus. 532 00:40:43,499 --> 00:40:45,371 Eu só estava fazendo o que achei melhor. 533 00:41:05,653 --> 00:41:07,667 Você acionou o à prova de falhas. 534 00:41:07,859 --> 00:41:09,848 Repita. Você foi acionado o à prova de falhas. 535 00:41:10,400 --> 00:41:13,258 Você tem 15 segundos. 536 00:41:13,450 --> 00:41:19,655 Quinze, quatorze, treze, doze, onze, 537 00:41:19,847 --> 00:41:25,361 dez, nove, oito, sete, 538 00:41:25,553 --> 00:41:30,207 seis, cinco, quatro, três, dois... 539 00:41:54,012 --> 00:41:55,941 Parece o nosso homem principal finalmente consegui. 540 00:41:56,132 --> 00:41:58,384 Sim, e ele nunca vamos esquecer isso também. 541 00:41:58,576 --> 00:42:02,812 Eu nunca vou para deixá-los esquecer isso. 542 00:42:14,823 --> 00:42:16,981 Isso não vai incomodar você novamente. 543 00:42:17,269 --> 00:42:19,858 Temos muito a agradecer você, Mestre Willaway. 544 00:42:20,386 --> 00:42:22,496 Está tudo bem, Vossa Majestade. É apenas um dia de trabalho. 545 00:42:23,550 --> 00:42:26,428 Há outra coisa que eu pediria a você. 546 00:42:26,619 --> 00:42:28,346 Você poderia ativar o complexo por tempo suficiente 547 00:42:29,065 --> 00:42:30,360 para trazer de volta nossos homens da prisão? 548 00:42:32,182 --> 00:42:33,237 O que? 549 00:42:33,285 --> 00:42:34,886 Por favor. 550 00:42:37,073 --> 00:42:40,669 Você, você... Você quer dizer, você os quer de volta? 551 00:42:41,868 --> 00:42:43,642 Afinal de contas, nós já passou. 552 00:42:43,690 --> 00:42:45,417 Depois de tudo que eles fizeram fazer você passar antes 553 00:42:45,800 --> 00:42:48,246 chegamos aqui? Ah, sério, senhora. 554 00:42:48,438 --> 00:42:49,876 eu vou descer meus joelhos para você. 555 00:42:49,924 --> 00:42:53,089 Não, não, não, Sua Majestade Isso não será necessário. 556 00:42:54,144 --> 00:42:55,151 Fico feliz em poder servir. 557 00:43:17,257 --> 00:43:20,182 Pedi a Willaway para liberar você da sua prisão. 558 00:43:20,949 --> 00:43:22,004 Você se lembra disso? 559 00:43:23,059 --> 00:43:24,066 Sim. 560 00:43:25,169 --> 00:43:26,847 Eu estava em um lugar de escuridão. 561 00:43:27,806 --> 00:43:28,813 Eu estava perdido. 562 00:43:30,587 --> 00:43:32,026 Uma vez eu senti isso Voltei para você, mas... 563 00:43:34,471 --> 00:43:35,910 O complexo me deu um visitante das trevas... 564 00:43:36,677 --> 00:43:37,954 Você. 565 00:43:38,260 --> 00:43:43,021 Mas não como você era, mas como eu queria que você fosse. 566 00:43:45,165 --> 00:43:47,107 Você olhou para mim não como um escravo, 567 00:43:47,946 --> 00:43:50,727 mas como uma pessoa que você realmente se importava. 568 00:43:52,693 --> 00:43:53,940 Por que não pode sempre ser assim? 569 00:43:54,659 --> 00:43:56,529 Como é mesmo? 570 00:43:58,447 --> 00:44:00,248 Está na hora encarar a realidade... 571 00:44:01,229 --> 00:44:02,696 Não visitantes da escuridão. 572 00:44:04,154 --> 00:44:06,272 Mas vocês mesmos, como pessoas, pessoas reais, 573 00:44:07,127 --> 00:44:09,908 quem pode assumir uma vida difícil. 574 00:44:09,956 --> 00:44:12,497 E não como inimigos, ou senhores e escravos, 575 00:44:12,689 --> 00:44:13,744 mas como iguais. 576 00:44:16,334 --> 00:44:18,108 Eu gostaria de tentar, Halyana. 577 00:44:18,635 --> 00:44:20,080 Junto. 578 00:44:21,752 --> 00:44:22,873 E vou tentar. 579 00:44:27,219 --> 00:44:30,096 Eu não suponho que você queira isso está funcionando mais? 580 00:44:36,905 --> 00:44:37,912 Hum. 581 00:44:39,830 --> 00:44:43,003 Eu, ah, espero que você não espere que liguemos 582 00:44:43,194 --> 00:44:45,798 você Mestre Willaway de agora em diante? 583 00:44:46,447 --> 00:44:48,078 Não. Dr. Willaway servirá. 584 00:44:51,375 --> 00:44:52,972 Eu tenho um doutorado, você sabe. 585 00:45:03,758 --> 00:45:05,532 Você sabe, de certa forma, Eu invejo e tenho pena 586 00:45:05,724 --> 00:45:07,642 qualquer novo homem que entra nesta zona. 587 00:45:07,864 --> 00:45:10,112 Quero dizer, há tantos há mais mulheres aqui do que homens. 588 00:45:10,304 --> 00:45:12,102 Bem, tudo depende de como olhamos para ele, Jonathan. 589 00:45:12,720 --> 00:45:14,289 Alguns homens não conseguem suportar uma mulher. 590 00:45:14,728 --> 00:45:16,630 Outros homens não estão satisfeitos com um harém. 591 00:45:18,288 --> 00:45:20,062 Você não virá desta forma de novo? 592 00:45:21,473 --> 00:45:22,432 Hum... 593 00:45:22,891 --> 00:45:25,149 Não. Receio que não. Foram... 594 00:45:25,624 --> 00:45:28,693 Veja, estamos indo para o leste e em casa, esperamos. 595 00:45:32,481 --> 00:45:34,399 Vou sentir saudades. 596 00:45:37,085 --> 00:45:38,140 Sim, eu vou sinto sua falta também. 597 00:45:39,243 --> 00:45:41,017 Eu sei. Eu nunca vou esquecer você. 598 00:45:57,992 --> 00:45:59,047 Aí está ele.